pengeluaran twn 31